Hi Sachiko! Good questions. “Sorry?”でも、”Pardon me?”でも正解です！
そして
“Take a bath”でも、”Have a bath”も正解です。
国や人によって、「正しい英語」の定義は人それぞれ違いますね。ただし、大体の人は周りで使われている英語しか聞いたことがなく、他に言い方があるということはわかっていません。
ですので、本来は直すよりも「私たちはこの表現よりこれを使う」と教えてくれる方が良いですよね。
ただ、普通に地元で生活していて、英語の講師でもなければ、他言語を勉強したことがない場合は、言語の深さやニュアンスについてあまり考えたことがなく、そのような教え方になったのかもしれません！
